Through the monastery gate